Say Okay (The Fly Song), Mano D’iShango ft Inès Khai
Vintage kon fè lòks èvè fèy ibiskis,
Gadé chyen ki lib, pa gadé chyen ki ni plis pis,
Tala plis ki mistik, on mannyè Wizkid,
Mi ékilib, pou i ni janti fò i ni wicked !
Sa bèl ! Kon yo ka di sa pristine,
Toupatou i ni fo profèt ki ka mislead,
MC ou krévé ou ké bizwen plis ki ristin,
Priyé Kris, si ou até, kriyé Kristin !
Nou pé pa has been, gadé byen nou si lis King,
We built this ish, so we cool in da building !
Ka network, kon moun ki asi LinkedIn,
Ka export, toupatou, ni atou kon moun Chin !
Nou pa clown, seen ? Sorry nou enmé lé trip klin,
An Gwadloup an kréyòl, o Ghana sa té’é pidgin !
Sa ka sanm, gadé kè pa gadé lengwistik,
Si ou okay, say okay, o kon o-listik !
Say okay,
Nou ni sa ki fo pou volé,
A-Ha,
Gadé jan nou ka dékolé,
Ka méné-w on dòt koté,
A-Ha, A-Ha
Tout biten sé on konba pétèt pou sa nou fò,
Èvè mélanj san Toukoulè èvè Sénoufo,
Ka méné méday èskrim pou péyi Dartagnan,
A pa ni jòdi, ni yè, vwè Sen Jòj té ja adan !
Mi bijou mi, anlè-y on pèp yo fabriké,
300 lanné apré on pèp démantibilé,
Siklonn, sargas, sab, sa ka sanm on kalandriyé,
On abominasyon voyé vwè sé réyalité,
Pa menm ka palé dè bordèl nou menm ka fouté,
Annou kiltivé pozitivité fò pa timoun douté,
Yes ! Pas kon yo di sé tè nou ka prété,
Ki jan nou pé fè yo san gadé la yo ka lévé ?
Bref ! Fò nou lésé plas-la pwòp nèt,
Nèf, Yèp ! On mannyè senk é kat, nèf !
Baké, nou ka maché, nou toujou opé,
Si ou dakò, an vlé tann vou say okay !
Say okay,
Nou ni sa ki fo pou volé,
A-Ha,
Gadé jan nou ka dékolé,
Ka méné-w on dòt koté,
A-Ha, A-Ha
A : Mano D’iShango